Easy Japan

Imparare il giapponese

イージージャパン - Easy Japan

Scopri il Giappone, i giapponesi e la loro lingua con ERIKOTTERO
Eriko Kawasaki vive in Italia da 17 anni e si è fatta un nome come cantante e insegnante di giapponese. Ha un vasto seguito di fan che seguono con entusiasmo i suoi video sul Giappone e sulla lingua giapponese su YouTube. Il suo canale si chiama Erikottero. (eriko --> erikottero, elicottero)
Ha appena pubblicato il suo primo libro, "Easy Japan", in cui spiega la lingua e la cultura giapponese. Si rivolge sia ai principianti che agli studenti di livello avanzato in modo molto professionale.

Giappone a portata di pagina
Prima parte – Il giapponese è difficile?
1 Un po' di cose da sapere
2 Le basi della grammatica
3 Qualche altro elemento di grammatica
Seconda parte – Giapponese pronto all'uso
4 Presentazioni e saluti
5 Sui mezzi di trasporto
6 In albergo
7 In negozio e al konbini
8 Al ristorante o al bar
9 Nei templi o al museo
10 Le attività tradizionali
11 Al matsuri
12 Imprevisti
Terza parte – Piccolo vocabolario
Il tempo - La famiglia - Indicazioni - Corpo e salute - Modi di dire
Soluzioni degli esercizi

Presentazione del libro su RAI 3

Nel maggio 2025, Eriko Kawasaki è stata invitata al programma di cultura e turismo "Kilimangiaro" su RAI 3. Il suo libro è stato brevemente presentato e Eriko ha potuto rispondere a domande specifiche sulle peculiarità culturali del Giappone.
Il video originale (RAI 3 su YouTube) dura circa 13 minuti. Le parti principali della conversazione sono presentate qui.
Alla fine, Eriko offre consigli per destinazioni di viaggio in Giappone. Come seconda indicazione menziona la città di Kagoshima, luogo di nascita di Yoshigasaki Sensei, spiegandone anche le ragioni.

Tutto è facile

Uso di "easy" in giapponese
Il titolo del libro "Easy Japan", scritto in katakana "イージージャパン", è un esempio di come le parole straniere in giapponese, che oggi derivano principalmente dall'inglese, non siano sempre facili da decifrare.
L'inglese "easy" si scrive "i-ji-" perché il suono "si" non esiste in giapponese. I trattini indicano che la vocale precedente è pronunciata lunga. Ricorda: nella romanizzazione di Hepburn, le consonanti si pronunciano come in inglese e le vocali come in italiano.

nihongo Hepburn deutsch english italiano
イージー i-ji- einfach; leicht. easy facile
イージーさ i-ji-･sa Einfachheit easyness facilità
イージーだ i-ji-da einfach sein to be easy essere facile
イージー･ミス i-ji-･misu Flüchtigkeitsfehler easy miss Errore di disattenzione
イージー･ケア i-ji-･kea pflegeleicht easy care facile da pulire
イージー･チェア i-ji-･chea bequemer Stuhl easy chair sedia comoda
イージー･パンツ i-ji-･pantsu Schlabberhose easy pants pantaloni larghi
イージー･マネー i-ji-･mane- leicht gemachtes Geld. easy money soldi facili
イージーな仕事 i-ji-na･shigoto einfache Arbeit easy work lavoro facile
イージー･コート i-ji-･ko-to leichter Mantel. easy coat cappotto leggero
イージー･ゴーイング i-ji-･go-ingu Gelassenheit easy going serenità
イージー･ペイメント i-ji-･paimento Ratenzahlung easy payment pagamento rateale
イージー･リスニング i-ji-･risuningu leichte Musik easy listening musica leggera
イージー･オープン缶 i-ji-･o-pun･kan ohne Dosenöffner zu öffnende Dose easy open can lattina facile da aprire
イージー･マネー･ポリシー i-ji-･mane-･porishi- Niedrigzinspolitik easy money policy politica dei tassi di interesse bassi
"i-ji-" diventa una parola giapponese:
"i-ji-･sa" (イージーさ) è un sostantivo che significa "facilità" a causa del suffisso "sa" in hiragana (さ).
"i-ji-da" (イージーだ) è un verbo "essere facile" con l'aggiunta "da" in Hiragana (だ).
"i-ji-na･shigoto" (イージーな仕事) è una combinazione con un sostantivo giapponese (仕事, shigoto) e significa "lavoro facile"; "i-ji-" diventa un aggettivo aggiungendo "na" in Hiragana (な).
Fonte degli esempi: dizionario online 和独辞典.