SHIN SHIN TOITSU AIKIDO - Ki Aikido

Seminario a Balerna

16.10. - 18.10.2026
Maurizio Volpe - Bernhard Boll

Seminario autunnale a Balerna

All’annuale seminario d’autunno organizzato a Balerna, tenuto da Maurizio Volpe e Bernhard Boll, hanno partecipato numerosi aikidoka provenienti dall'Italia (Friuli-Venezia Giulia, Emilia-Romagna, Lombardia e Piemonte), dalla Germania, dalla Repubblica Ceca e dal Regno Unito.
Bernhard ha dato inizio al seminario venerdì sera, poiché Maurizio non è riuscito a raggiungere il tatami in tempo a causa dei ritardi sui voli da Londra verso Malpensa dove attendeva un partecipante.
Dopo il kenkotaiso e l'aikitaiso, Bernhard si è concentrato sugli tsuzukiwaza 18 yokomenuchi e 12 ushiro katatedori, previste dal programma per il 3° dan. Adi e Claudia hanno mostrato alcune tecniche specifiche e, in seguito, le sequenze complete.

Cena

Dopo la lezione, un gruppo di 30 partecipanti si è riunito sul palco della palestra per degustare le deliziose pizze e gli involtini primavera offerti dall’Associazione e preparati dalla locale pizzeria "Mary's Pizza"; oltre alle numerose pizze sui tavoli vi erano un’insalata di farro preparata da Yvette, ottime torte portate da Karel di Praga e da Elena e persino un limoncello fatto in casa, piuttosto forte, offerto da Ilaria.
Verso le 23:00, tutto era stato rimesso in ordine e i partecipanti si sono diretti verso le proprie abitazioni – o i rispettivi alloggi – per riposarsi in vista dell’allenamento di sabato.

Sabato mattina

Sabato, Maurizio ha dato inizio alle lezioni. In apertura, ha consegnato i diplomi di 5° Dan a Christian e Domenico. Successivamente, ha illustrato lo tsuzukiwaza 5 ryokatadori. Con Davide ha mostrato come una postura stabile, necessaria per le proiezioni, debba originarsi dal proprio centro. Stefano è stato chiamato più volte a mostrare alcune fasi dello tsuzukiwaza.
Nella seconda parte, Bernhard ha trattato lo tsuzukiwaza 9 tsuki & keri e lo tsuzukiwaza 19 tsuki, concentrandosi in particolare sulle tecniche più complesse. A seguire, Adi, Andrea e Vincenzo hanno eseguito le sequenze.

Foto di gruppo di sabato

Pausa pranzo

Durante la pausa pranzo, la maggior parte del gruppo si è incamminata verso la consueta meta: il Grotto del Mulino situato nel Parco delle Gole della Breggia. La passeggiata (di 10 minuti) al tiepido sole d’autunno lungo il sentiero che costeggia il fiume Breggia è stata molto piacevole e rilassante.
Come quasi sempre, il menu proponeva polenta nostrana accompagnata da luganiga, «uccelli scapati» (involtini di carne) e salsa alle cipolle; per i numerosi vegetariani, invece, c’era una ricca insalata autunnale con formaggino della Valle di Muggio, seguita da un gustoso risotto alla zucca e funghi.

Sabato pomeriggio

Sabato pomeriggio, Maurizio ha impartito istruzioni sullo jodori, condividendo molti dettagli importanti.
Bernhard si è concentrato su elementi essenziali di Bokken + Jo 1 e Bokken + Jo 2, con Adi e Alessandro a dimostrare i risultati.
Successivamente, Adi ha sostenuto l'esame per il 3° Dan. Claudia, Stefano, Laura, Paolo, Eva e Karel hanno fatto da uke. Al termine, Adi ha ricevuto l'applauso di tutti i partecipanti.
Bernhard ha concluso la lezione con ushiro katatedori kubishime dal tantodori 2.
In serata, una dozzina di partecipanti si è ritrovata al Ristorante Stazione per una cena in tutta tranquillità.

Domenica mattina

Domenica mattina, Maurizio ha approfondito le tecniche di jodori, mentre Bernhard ha guidato un ripasso dettagliato di Bokken + Jo 1.
Una volta sgomberati i tatami, i tavoli e le panche, Christian ha offerto a tutti una bottiglia di "Echter Secco" proveniente da Würzburg, per festeggiare il suo Godan.
La maggior parte dei partecipanti ha salutato il gruppo e ha intrapreso il viaggio di ritorno verso casa.
Cinque persone hanno concluso il seminario con il tradizionale pranzo al Grotto del Mulino. Dopodiché, anche loro si sono salutate e Maurizio ha accompagnato l'ospite proveniente da Londra all'aeroporto di Malpensa.
Le date per i seminari del prossimo anno sono già state stabilite; si attende solo la conferma definitiva. A presto !