SHIN SHIN TOITSU AIKIDO - Ki Aikido

Seminar in Balerna

16.10. - 18.10.2026
Maurizio Volpe - Bernhard Boll

Herbstseminar in Balerna

Zum alljährlichen Herbstseminar in Balerna mit Maurizio Volpe und Bernhard Boll waren wieder viele Aikidoka aus Italien (aus Friaul-Julisch Venetien, der Emilia-Romagna, der Lombardei und dem Piemont), Deutschland, Tschechien und dem Vereinigten Königreich angereist.
Bernhard eröffnete den Lehrgang am Freitagabend, da Maurizio sich wegen der verspäteten Ankunft eines Fluges aus London in Malpensa nicht rechtzeitig zum Beginn des Seminars auf der Matte sein konnte.
Nach Kenkotaiso und Aikitaiso behandelte Bernhard die Tsuzukiwaza 18 Yokomenuchi und 12 Ushiro katatedori aus dem Programm des 3. Dan. Adi und Claudia führten jeweils einige Techniken bzw. die ganze Tsuzukiwaza vor. Teile daraus wurden näher erklärt und die Teilnehmer konnten sich daran üben.

Pizzata

Nach dem Training gab es das traditionelle Pizzaessen auf der Bühne der Turnhalle. Zusätzlich zu reichlich sehr schmackhafter Pizza und Frühlingsrollen von Mary's Pizza in Balerna gab es Dinkelsalat von Yvette, exzellente Kuchen von Karel und von Elena und sogar selbstgemachten starken Limoncello von Ilaria.
Gegen 23 Uhr war alles wieder aufgeräumt und die Teilnehmer zog es nach Hause bzw. in die Unterkünfte, um sich für das Training am Samstag auszuschlafen.

Samstagmorgen

Am Samstag begann Maurizio mit dem Unterricht. Zuerst überreichte er die Urkunden zum 5. Dan an Christian und Domenico. Dann erklärte er die Tsuzukiwaza 5 Ryokatadori. Mit Davide zeigte er, dass eine stabile Haltung bei den Würfen vom eigenen Zentrum ausgehen muss. Stefano durfte mehrfach Teile der Tsuzukiwaza vorführen.
Bernhard behandelte dann im zweiten Teil die Tsuzuzukiwaza 9 Tsuki & keri sowie Tsuzukiwaza 19 Tsuki konzentriert mit Schwerpunkt auf den schwierigeren Techniken. Adi, Andrea und Vicenzo führten diese dann vor.

Gruppenfoto vom Samstag

Mittagspause

In der Mittagspause gingen die meisten zu Fuss ins gewohnte Grotto del Mulino im Naturpark Breggiaschluchten. Der Spaziergang durch die sonnige herbstliche Natur konnte wahrlich das Herz erfreuen.
Zu essen gab wie fast immer Polenta nostrana, mit luganiga, uccelli scapati e salsa di cipolle und für die zahlreichen Vegetarier zuerst einen reichhaltigen Herbstsalat mit formaggino aus dem Valle di Muggio und dann ein leckeres risotto zucca e funghi.

Samstagnachmittag

Am Samstagnachmittag unterrichtete Maurizio Jodori mit vielen wichtigen Details. Bernhard versuchte die wesentlichen Elemente von Bokken + Jo 1 und Bokken + Jo 2 zu vermitteln. Adi und Alessandro führten die Ergebnisse vor.
Adi trat dann zur Prüfung zum 3. Dan an. Als Uke fungierten Claudia, Stefano, Laura, Paolo, Eva und Karel. Am Ende erhielt er den verdienten Applaus aller Teilnehmer.
Bernhard beendete die Unterrichtsstunde mit Ushiro katatedori kubishime aus Tantodori 2.
Am Abend traf sich ein Dutzend Teilnehmer im Ristorante Stazione zu einem ausgedehnten Abendessen.

Sonntagmorgen

Am Sonntagmorgen vertiefte Maurizio die Techniken aus Jodori während Bernhard nochmals Bokken + Jo 1 detailliert üben liess.
Nachdem die Tatami und die Tische und Bänke alle weggeräumt waren, gab Christian zur Feier des Tages noch eine Flasche "Echter Secco" aus.
Die meisten verabschiedeten sich und brachen zur Heimfahrt auf.
Fünf Personen schlossen das Seminar mit dem traditionellen Mittagessen im Grotto del Mulino ab. Danach verabschiedeten sich auch diese voneinander und Maurizio brachte den Gast aus London zum Flughafen Malpensa.
Die Termine für die Seminare im kommenden Jahr 2027 wurden schon vereinbart. Sie müssen nur noch bestätigt werden. Bis bald !

Berichte