Rapports

Séminaire à Trebur (D)

avec Maurizio Volpe et Bernhard Boll
07.-09.03.2025

Trebur

Le deuxième week-end de mars, le département d'Aïkido de TV Trebur 1886 e.V. a tenu son séminaire annuel. Les organisateurs étaient les responsables du dojo, Hans-Jürgen et Volker, qui ont également pris en charge toute la logistique du séminaire.
Le début du séminaire, prévu vendredi soir, a dû être reporté d'une heure au dernier moment. Les participants de Prague, Nuremberg et Liège ont été informés à temps afin de mieux planifier leur voyage.
Le séminaire s'est à nouveau déroulé au gymnase de la Lindenschule, lieu d'entraînement habituel du groupe d'Aïkido de Trebur. Afin d'agrandir la surface de tatami, Hans-Jürgen et Volker avaient apporté des tatamis supplémentaires du gymnase de la Mittelpunktschule.
Maurizio et Bernhard ont effectué le plus long trajet, respectivement 700 km et 600 km, et peu après leur arrivée matinale à l'hôtel « Zum Erker », ils ont pu accueillir Fabrizio, qui avait parcouru 300 km depuis Liège.

Espressi

En fin d'après-midi, les trois aikidoka se rendirent dans la rue principale de Trebur et trouvèrent une épicerie fine italienne dans une cour. Ils furent accueillis par un Italien de Vénétie et commandèrent trois expressos. Au cours de la conversation animée sur les excellents produits italiens, une discussion s'engagea sur la question de savoir s'il fallait dire « 3 expresso » ou « 3 espressi ». Finalement, ils convinrent que « tre espressi » et « tre caffè espresso » étaient les formes grammaticalement correctes.
Revigorés par le bon café, ils promirent de revenir le lendemain, récupérèrent leurs sacs d'entraînement à l'hôtel et se dirigèrent vers la Lindenschule.

Vendredi soir

Après la disposition des tatamis, Maurizio a commencé avec la respiration, le Kenkotaiso et des étirements légers. Il a consacré tout son temps à expliquer les subtilités de Kenkotaiso. Pour ce faire, il a demandé aux participants de pratiquer différents tests de Ki. Il a mis l'accent en particulier sur une relaxation très profonde, qui conduit à des mouvements naturels.
Autrefois, on disait que la différence entre les niveaux de Shoden à Okuden signifiait que le Ki des candidats devenait de plus en plus fort. C'est une explication très simple. Il semble plus probable qu'à mesure que la pratique progresse, les candidats deviennent simplement plus calmes, plus détendus, mieux coordonnés et plus confiants dans leurs actions.
Après l'entraînement, tout le monde s'est rendu au restaurant voisin « Eigenheim », où ils ont mangé et bu dans une ambiance joyeuse.

Samedi matin

Le samedi matin, 4 autres aïkidoka d'Aikido Sclessin à Liège nous ont rejoint. L'un d'eux avait oublié sa ceinture à Liège. Hans-Jürgen est rentré chez lui à vélo et lui a rapporté une de ses vieilles ceintures de karaté. Celui-ci était un cran plus haut en couleur, mais ce n'était qu'un bref aperçu de l'avenir, car le examen du 1er Kyu aura lieu bientôt pour l'aïkidoka liégeois. Maurizio a enseigné le Tsuzukiwaza 10 Taninzugake et d'Irimi pour les attaques à plusieurs.
Bernhard a d'abord pratiqué deux attaques avec Tanto tsuki, puis a affronté Tsuzukiwaza 9 Tsuki et Keri.
La langue d'enseignement sur le tapis change constamment entre l'anglais, l'italien, le français et l'allemand.
À la fin, Claudia, Adi, Hans-Jürgen et Volker ont chacun exécuté le Tsuzukiwaza 9 du programme troisième Dan.

Pause déjeuner

Pour la pause déjeuner, les aikidoka de Trebur et leurs épouses avaient préparé de nombreuses boissons et snacks. Sous le chaud soleil de mars, les participants de Trebur, Liège, Prague, Nuremberg, Novare et Balerna ont pu se mettre en forme pour l'entraînement de l'après-midi.
Bien sûr, une photo de groupe a également été prise, cette fois devant le portail de l'ancien bâtiment de l'école primaire de 1908.

Photo de groupe

 

Samedi après-midi

Après la pause, Bernhard a continué la leçon avec Tsuzukiwaza 19. En réponse à une question de Michal, ils ont même réussi à découvrir un certain système dans les techniques. En plus des coups de poing, il y avait aussi des techniques de Tantodori et de Bokkendori telles que tanto tsuki menuchi, bokken tsuki nikyo et bokken yokomenuchi shihonage. Ici la question se pose de savoir si la projection dans Shihonage se produit avec le bokken devant le visage d'Uke ou avec les mains et le bokken derrière sa tête. La première variante est plus plausible.
Dans la partie suivante, Maurizio a d'abord enseigné le Tsuzukiwaza 15 Ushiro ryokatadori, qui n'est pas l'un de ses Tsuzukiwaza préférés, puis la forme longue du Jo1 avec bokken. Il a mis l’accent sur les attaques correctes et précises.
Les quatre aïkidoka liégeois arrivés le matin n'avaient prévu qu'un voyage d'une journée et ont donc commencé leur voyage de retour immédiatement après la leçon. Fabrizio les a rejoint.

Samedi soir

Volker avait réservé un dîner au restaurant du club TV Trebur 1886 e.V. Il existe un grand choix de plats d'escalopes et de diverses spécialités turques et autres. Seul l'aïkidoka d'Italie a commandé une escalope viennoise - il aurait dû s'agir d'une escalope milanaise -, les cinq autres ont pris de savoureux Köfte, un homme de Trebur a pris des linguines aux moules, quelqu'un de Nuremberg a commandé un plateau de légumes et un autre membre du groupe s'en est tenu à son principe de ne rien manger au dîner. À la fin, il y a eu une tournée de raki.

Dimanche

Maurizio a repris l'entraînement dimanche. Il a pratiqué les formes de Bokken et Jo2 pour le 3e Dan. Nage manie le Bokken ici et devrait montrer une nette présence de Ki.
Bernhard a continué la leçon avec Tsuzukiwaza 30 Shinken. Il a d'abord pratiqué les mouvements individuels puis la forme de l'ancien Taigi (hitoriwaza). Ensuite, les différentes parties du Kumiwaza ont suivi et à la fin, le rôle de Nage en tant qu'Hitoriwaza a été démontré en groupes de deux.
Après une courte pause déjeuner avec des snacks, du Gorgonzola apporté d'Italie et les stocks restants du bon chocolat belge que les aïkidoka liégeois avaient apporté, Maurizio a repris le relais et a complété les exercices de Bokken avec Jo2.
Bernhard a laisser pratiquer le rôle de Bokken en forme de Hitoriwaza pour Bokken avec Jo2. Maurizio a conclu la leçon avec des explications détaillées de Tsuzukiwaza 29 Kumitachi.
Les aïkidokas restants ont aidé à ranger les tatamis et Hans-Jürgen et Volker ont mis les tapis rouges et tous les ustensiles de cuisine dans les voitures et les ont emportés.

Dimanche soir

Par un temps ensoleillé, la rue principale de Trebur était très fréquentée à 18 h et de longues files d'attente s'étaient formées devant les deux salon de crème glacée. Claudia, Christian, Maurizio et Bernhard s'étaient donné rendez-vous pour un expresso à l'Eisbude. Malgré la longue file d'attente à l'entrée, ils ont réussi à obtenir une bonne place à l'intérieur du restaurant. À leur grande surprise, ils connaissaient déjà la dame qui les servait du restaurant du club.
Les aikidoka de Nuremberg ont ensuite pris le chemin du retour et les deux organisateurs, leurs épouses et les deux instructeurs se sont retrouvés pour dîner au restaurant du club.
Maurizio et Bernhard ont passé une autre nuit à l'hôtel « Zum Erker » et sont repartis vers le sud le lundi matin.

Conclusion

Ce week-end à Trebur a été une période d'entraînement intensif. Les participants de Prague, Nuremberg et Liège ont enrichi le stage. Les organisateurs ont offert une bonne restauration et abordable à leurs invités pendant les pauses déjeuner.
Du 27 au 29 juin 2025, un stage aura lieu chez Christian à Nuremberg, et le dernier week-end de novembre, l'aïkidoka liégeois vous invitera à un stage. Les deux fois, Maurizio et Bernhard seront les instructeurs. Pour connaître les horaires exacts, il est conseillé de consulter la liste des stages d'Helmut sur ki-aikido.de.

---

---

Fake Photo