Norimberga Giugno 2024

Seminario con Bernhard Boll

Venerdí

Dal 28 al 30 giugno 2024 si è svolto l'annuale seminario estivo di Aikido nel dojo di Christian Veith a Norimberga con partecipanti provenienti da Norimberga, Fürth, Praga, Capodistria e Balerna.
Christian ha dato il benvenuto ai partecipanti venerdì sera e ha menzionato che questo era il quinto seminario con Bernhard dal 2018. Gli esercizi sono iniziati con una serie di test Ki per integrare il programma SHOKYU. Questo è stato seguito da Tsuzukiwaza 5 Ryokatadori del programma 3° Dan. Michal ha spiegato quale interazione tra Nage e Uke gli sembrava ragionevole nella tecnica Nikyo. Claudia con Vera e Adi con Michal hanno eseguito ciascuno lo Tsuzukiwaza per intero alla fine della lezione.

Sabato

Sabato mattina è iniziato con Musubi-Respirazione e Bokken-Misogi, guidati da Michal. Successivamente, come sempre, c'erano tè e dolci prima che l'allenamento di Aikido continuasse. Il programma includeva Tsuzukiwaza 12 Ushiro katatedori. Insieme agli altri capi dojo, sono state sperimentate e discusse sottigliezze e variazioni tecniche e concettuali. Dopo una breve pausa, il programma è continuato con Tsuzukiwaza 11 Katatedori irimi del programma 1° Dan. Con una temperatura esterna di 33°C faceva molto caldo e i partecipanti hanno sudato molto.
Tutto il gruppo ha pranzato nella nota trattoria accanto all'asilo Zabolino. Gli ospiti provenienti da Praga hanno poi approfittato della pausa pranzo per visitare con Adi il castello imperiale di Norimberga.
Nell'allenamento pomeridiano i partecipanti hanno praticato Tsuzukiwaza 25 in forma di Bokken e Jo 1, sempre per il 3° Dan. Insieme è stato chiarito il concetto di questa variante e perfezionata l'esecuzione corretta e sensata. Finito il lavoro siamo tornati in trattoria. C'erano tanti ospiti e Aldo l'oste era molto impegnato. Inoltre, alcuni di noi di tanto in tanto guardavano il proprio smartphone per seguire il punteggio della partita tra Svizzera e Italia degli ottavi di finale degli Europei di calcio. Sorprendentemente, la Svizzera ha vinto la partita allo Stadio Olimpico di Berlino 2-0.

Domenica

La pratica domenicale iniziava con Kenkotaiso, stretching e Aikitaiso. Anche gli esercizi tenshin undo, zenshin koshin undo e zenshin koshin choyaku undo sono stati ripetuti e resi plausibili. Dato che la temperatura era scesa significativamente durante la notte, è stato possibile praticare Tsuzukiwaza con più movimento. Bernhard ha scelto Tsuzukiwaza 18 Yokomenuchi dal programma 3° Dan.
La seconda tecnica di questo Tsuzukiwaza è Kokyūnage Jūji (呼吸投げ 十字), ciò significa che le braccia sono incrociate. Questo termine può servire da esempio del fatto che i concetti in giapponese e in altre lingue non sono sempre congruenti. Il termine Jūji 十字 si scrive con due caratteri. Il secondo carattere è 字 e significa "carattere". Jūji 十字 significa "come il carattere 十" e si traduce come "come il segno della croce". Infatti 十 ha la forma di una croce ma in giapponese significa il numero 10. La traduzione letterale "come un dieci" non renderebbe correttamente il significato. Abbiamo una situazione simile con Kokyūnage Hachinoji (呼吸投げ 八の字). Qui è il carattere Hachi 八 che rappresenta il numero 8. Quale forma di tecnica è descritta da questo?
Poi abbiamo continuato con Tsuzukiwaza 25, Bokken 1 con partner, dal programma del 1° Dan. Quella domenica mattina, davanti al dojo, si svolgeva una grande festa di famiglia che il padrone del bar del club stava organizzando per i suoi connazionali. Per prima cosa abbiamo dovuto abituarci al volume della musica e del gruppo di canto. Per un partecipante, però, è stato ancora più difficile perché capiva i testi e doveva concentrarsi per non farsi distrarre.
Al termine della lezione tutti i partecipanti hanno eseguito lo Tsuzukiwaza 25.
Il seminario si è concluso con un pasto insieme sul tatami, con il cibo preparato da Claudia e Christian. Successivamente i partecipanti sono tornati a casa. Un sentito ringraziamento a Christian e Claudia per l'organizzazione e ai partecipanti per la partecipazione. Alcuni di loro sicuramente si incontreranno di nuovo presto al seminario a Velebit.

Foto

x
x
x
x
x
x

Seminar at Nuernberg 06/2024

Foto di gruppo di sabato

Foto: Karel, Bernhard

Kokyunage Hachi no Ji

Kashiwaya Sensei mostra Kokyunage Hachi no Ji per gli attacchi Ryotemochi, Katadori Menuchi e Yokomenuchi. La forma Hachi no Ji (八) è visibile in Ryotemochi quando si conta 1 e 2. Ci sono due movimenti con le braccia dall'alto verso il basso. Koichi Tohei Sensei lo chiamava "down-down", "giù-giù". Il carattere 八 viene scritto muovendo prima il pennello o la penna dall'alto verso il basso per la parte sinistra e poi facendo lo stesso per la parte destra.

Stile di scrittura per il carattere per il numero 8.