Umi yori mo mada fukaku

海よりもまだ深く

Tiefer noch als das Meer

Trailer

Tiefer noch als das Meer

Filmdaten

Deutscher Titel: Tiefer noch als das Meer
Originaltitel: 海よりもまだ深く Umi yori mo mada fukaku
Erscheinungsjahr: 2016
Länge: 117 Minuten

Stab
Regie: Hirokazu Koreeda
Drehbuch: Hirokazu Koreeda
Musik: Hanaregumi

Besetzung
Hiroshi Abe: Ryōta Shinoda
Kirin Kiki: Yoshiko Shinoda
Yōko Maki: Kyōko Shiraishi
Satomi Kobayashi: Chinatsu Shinoda
Taiyō Yoshizawa: Shingo Shiraishi

Plot

Der Schriftsteller Ryōta Shinoda, früher einmal ein vielversprechendes Talent, schreibt nicht mehr. Er arbeitet als Privatdetektiv, verspielt sein Geld und ist ständig klamm. Nach dem Tode seines ebenso unzuverlässigen Vaters führt seine Mutter Yoshiko ein glücklicheres Leben mit ihren betagten Freundinnen. Ryōta und seine Schwester Chinatsu wetteifern um die finanzielle Unterstützung durch ihre Mutter. Kyōko, Ryōtas Exfrau, will ihm den Kontakt zu seinem elfjährigen Sohn Shingo verbieten, da er mit der Zahlung des Unterhalts in Verzug ist. Als Ryōta zusammen mit seinem Sohn und seiner Ex während eines Taifuns bei seiner Mutter übernachten muss, bietet sich ihm eine Chance, sein Leben wieder in den Griff zu bekommen.
Der Titel des Films "Tiefer noch als das Meer" stammt aus dem Song "Wakare no Yokan" (Vorahnung eines Abschieds, 1987) der in Asien sehr bekannten Sängerin von leichter Unterhaltungsmusik Teresa Teng (1953-1995). Es ist das Lieblingslied der Mutter von Ryōta.
Der Regisseur Koreeda konzipierte den Film 2001, als er seine Mutter besuchte, die nach dem Tod seines Vaters allein in einer Wohnanlage lebte.

Kritiken

"Der Film überschreitet kulturelle Grenzen, um zeitlose Beobachtungen über elterliche Verantwortung, persönliche Bindungen und die Fähigkeit zur Vergebung zu liefern."
"Ein klassisches japanisches Familiendrama von sanfter Überzeugung und atemberaubender Einfachheit, das wunderbar ausbalanciert zwischen sanfter Komödie und der melancholischen Realität, wie Menschen wirklich sind. Man kann nicht immer das Leben haben, das man will und man kann nicht immer der sein, der man sein will."


Wakare no Yokan

Leichte Unterhaltung von Teresa Teng
Karaokeversion mit englischen Untertiteln