Bushi no ichibun
武士の一分,
Love and Honor
L'onore del guerriero
2 Duello
Dati del film
Titolo: L'onore del guerriero – Bushi no ichibun
Titolo originale: 武士の一分
Pubblicato: 2006
Durata: 121 Minuten
Staff
Direttore: Yōji Yamada
Sceneggiatura: Yōji Yamada
Cast
Takuya Kimura: Shinnojo Mimura
Rei Dan: Kayo Mimura
Plot
Giappone, periodo Edo. Shinnojo Mimura, samurai di basso rango, vive con la sua bella e rispettosa moglie Kayo e un fedele e anziano servitore di nome Tokuhei.
Il servizio al castello consiste nel far parte del gruppo degli assaggiatori, il cui compito è evitare possibili avvelenamenti del proprio signore feudale, un uomo anziano e distaccato. Anche se percepisce uno stipendio fisso di 30 koku, sufficiente a soddisfare ogni esigenza di casa, Shinnojo ritiene il suo impiego piuttosto umiliante e affatto gratificante. Per questo motivo, vorrebbe lasciare il lavoro al castello e aprire una scuola di kendo dove poter insegnare a ragazzi di tutte le caste come maneggiare la spada.
Ormai deciso ad abbandonare il proprio impiego, rimane però vittima di un avvelenamento. Non a causa di una cospirazione contro il signore, ma, come svelato da una rapida indagine, per una scelta sbagliata del cibo. Mimura, infatti, aveva assaggiato un sashimi fatto con un tipo di mollusco che può essere velenoso come il pesce palla, se cucinato male o preparato fuori stagione. A causa di questo incidente, il premuroso ma stanco cavaliere Higuchi, che supervisionava il rituale dell'assaggio del cibo, viene costretto al suicidio rituale (seppuku).
Per tre giorni, Shinnojo rimane incosciente e febbricitante. Al risveglio, scopre che la tossina contenuta nel cibo lo ha reso cieco.
Kayo viene convocata dai parenti del marito perché si affronti il problema di come mantenere la sua famiglia. Lo zio di Shinnojo si lamenta di non avere più appoggi influenti nel castello e allora Kayo gli racconta di come Toya Shimada, samurai di alto rango e ufficiale di turno del castello, si sia offerto di venirle in aiuto. L'intera famiglia conviene quindi sull'accettare la proposta del Lord samurai.
Pochi giorni dopo, dal castello giunge la buona notizia che lo stipendio di Shinnojo rimarrà invariato per tutta la vita. Shinnojo ne è sicuramente sollevato, ma ricevuta in visita la zia, viene a sapere che Kayo è stata vista in una sala da té con un uomo. Pur avendo rigettato con sdegno le insinuazioni della zia, manda poi il servo Tokuhei a seguire la moglie. Kayo si accorge di essere seguita, e anche se Tokuhei si offre di coprirla, decide di rivelare a Shinnojo di essersi incontrata con Shimada in diverse occasioni: il samurai, infatti, in cambio del suo aiuto ha preteso dalla donna un rapporto sessuale, al quale ne sono seguiti altri sotto minaccia di compromettere l'onore di Shinnojo.
Alla rivelazione della moglie, Shinnojo perde la testa e le ordina di andare fuori di casa, ma, quando si scopre che Shimada non ha nulla a che vedere con il mantenimento del suo stipendio, capisce che la moglie è stata abusata in maniera ingannevole. Per vendicare il disonore, torna dal vecchio maestro di spada per adattare la sua tecnica alla nuova condizione di cecità. In seguito, tramite Tokuhei, invia un messaggio a Shimada per organizzare un duello, con l'avvertenza di non sottovalutare un non vedente.
I due samurai si incontrano alle stalle vicino al fiume. In combattimento Shimada rivela tutta la sua vigliaccheria, cercando di sfruttare l'handicap dell'avversario a suo vantaggio, ma Shinnojo riesce comunque ad avere la meglio tagliandogli un braccio. L'onore è stato ripristinato, quindi Shinnojo decide di non uccidere lo sconfitto, lasciandolo in una condizione di grave handicap simile alla sua.
Il giorno successivo Shinnojo viene informato da un amico che Shimada, tornato mutilato al castello, si è rifiutato di dire ciò che gli era accaduto; la notte stessa si era tolto la vita perché un samurai non può vivere con un solo braccio. Muore quindi senza che nessuno sappia ciò che ha fatto alla famiglia Mimura e, in particolare a Kayo.
Nel momento in cui Shinnojo si pente del trattamento riservato alla moglie, Tokuhei gli dice di aver trovato una ragazza che cucini per lui. Subito dopo gli viene portato del cibo preparato dalla nuova cuoca e, dopo un assaggio, Shinnojo riconosce la cucina di sua moglie e chiama Kayo a sè. La coppia si riconcilia con un tenero abbraccio.