Dal 1972 al 1976 Kazuo Koike (1936-2018) scrisse un manga in 10 volumi intitolato "Kubikiri Asa (首斬り朝)", il "Boia Samurai Asaemon". Anche l'ufficiale di polizia Sakane Kasajiro (坂根 傘次郎) e la giovane "Shinko il Kappa (河童の新子)" compaiono in ruoli secondari. La trama del film è basata su un episodio del manga. Il film è stato trasmesso per la prima volta su Fuji TV nel 1981 ed è stato recentemente replicato su Amazon.
Titolo: Kasajiro & Shinko - Diario dei crimini - La coppia Kappa
Titolo originale: 傘次郎・新子捕物日記 夫婦河童
Titolo inglese: The Kappa marriage
Pubblicato: 1981
Durata: 91 minutes
Staff
Direttore: Akira Inoue
Script: Tsutomu Nakamura
Cast
Tsunehiko Watase: Kasajiro
Mieko Harada: Shinko
Tatsuo Umemiya: Yamada Asaemon
Jun Eto: Kyonosuke Inaba
Kasajiro è un agente di polizia di Edo. Suo padre gli diede il nome Kasajiro perché dovrebbe essere la protezione e l'ombrello (kasa) dei cittadini. La sua jutte viene rubata in un bagno pubblico. Ha l'impressione che potesse essere un Kappa. Una dopo l'altra vengono rubate cinque jutte dei suoi colleghi e la spada del suo capo. Sempre dalla stessa persona. È una giovane donna di nome Shinko con un grande tatuaggio Kappa sulla schiena.
Nelle sottotrame, Kasajiro salva una prostituta piena di debiti che tenta il suicidio gettandosi da un ponte. Sua sorella viene corteggiata da un giovane agente di polizia. E quando torna dalle vacanze, deve aiutare a catturare un altro pericoloso criminale. L'arma speciale di Kasajiro è una corda da lancio con un gancio all'estremità.
Alla fine, una lettera di ricatto contenente la jutte di Kasajiro finisce in questura. La restituzione dei 5 jutte rimanenti e della spada è subordinata alla mancata esecuzione del padre di Shinko, un ladro condannato. Kasajiro poi trova Shinko. C'è una discussione e Shinko gli salva addirittura la vita.
Dopo un po' di confusione, accade l'incredibile, che è già rivelato nel titolo del film. Kasajiro prende in moglie Shinko, inizialmente riluttante.
La storia si svolge velocemente e contiene anche una certa ironia.
Citazione: "È una fortuna che tuo padre sia morto così presto!" (Quindi non deve sperimentare che suo figlio viene disonorato perché la sua jutte è stata rubata.)
Kappa (河童"figlio del fiume") è una creatura mitica giapponese che presumibilmente vive sul fondo dei fiumi. È una delle creature più famose del folklore giapponese. Alla fine del XX secolo divenne addirittura il simbolo nazionale non ufficiale del Giappone.
Finché un kappa si muove sulla terraferma, non rappresenta una grande minaccia per gli esseri umani. Ruba una serie di raccolti agli agricoltori. Tuttavia, poiché ha un'avversione per il sesamo, lo zenzero, lo spiedo, il ferro e le zucche, può essere facilmente ingannato e scacciato dagli esseri umani.
Il Kappa diventa pericoloso per persone e animali quando è in acqua. In alcune regioni del Giappone, la gente credeva che se mangi cetrioli prima di nuotare, verrai sicuramente attaccato da un kappa, trascinato sott'acqua e annegato.
Una Jutte (十手, "Dieci Mani", erroneamente anche Jitte) è un'arma da colpo utilizzata dalla polizia durante il periodo Edo.
È un'asta di ferro o ottone lunga circa 45 cm. C'è una punta della forcella rivolta verso l'alto che può essere utilizzata per fermare la lama di una spada. Spesso sul manico è presente un cordone di nappa (総紐, fusahimo), il cui colore indica l'area di responsabilità.
Il jutte è ancora praticato oggi in alcune Koryu.