Illuminazione garantita

Trailer

I fratelli Uwe e Gustav cercano l'illuminazione in un monastero Zen giapponese.

Data

Titolo: Illuminazione garantita
Titolo originale: Erleuchtung garantiert
Publiccato: 1999
Durata: 95 minuti

Staff
Direttore: Doris Dörrie
Script: Doris Dörrie, Ruth Stadler
Produzione: Franz Xaver Gerstl

Cast
Heiner Lauterbach: Heiner
Anica Dobra: Anica
Gustav Peter Wöhler: Gustav
Ulrike Kriener: Ulrike
Uwe Ochsenknecht: Uwe
Petra Zieser: Petra

Drama

Il road movie racconta la storia di due uomini, Uwe e Gustav, che vogliono ritrovarsi in un monastero Zen.
Uwe viene lasciato dalla moglie Petra, che non vede più il motivo di vivere insieme perché Uwe è più interessato a se stesso e al suo lavoro e meno alla moglie e ai figli. Disperato, Uwe si rivolge a suo fratello Gustav, sposato con Ulrike. Gustav lavora come consulente Feng Shui e da tempo progetta di recarsi al monastero Sojin Soin a Monzen, vicino a Tokyo, per fare progresso spirituale. Il disperato Uwe lo convince a portarlo lì.
Giunti in Giappone, trascorrono la prima serata a Tokyo e visitano un bar estremamente costoso, ma quando le luci pubblicitarie che avevano utilizzato come guida si spengono, non riescono più a ritrovare il loro albergo. Ulrike in Germania, quando le chiedono al telefono il nome dell'hotel, preferisce restare a letto con il suo amante. I fratelli trascorrono la notte in scatole di cartone per strada. La mattina dopo si perdono tra la folla. Gustav incontra una donna tedesca e presto ritrova Uwe per caso. La tedesca trova loro un lavoro presso la Hofbräuhaus di Tokyo in modo che possano ottenere di nuovo i soldi e recarsi al monastero per cercare l'illuminazione.
Uwe si rende conto che lo stile di vita rigoroso dei monaci può aiutarlo. I fratelli devono alzarsi ogni mattina alle 4.30, fare bagni freddi, pulire il pavimento con stracci e disfare faticosamente le posate. I ruoli sono invertiti, per così dire. Perché Gustav cede sotto la pressione, mentre l'impreparato Uwe, che era lì solo per il viaggio, si dimostra sorprendentemente adattabile. I due fratelli perdono gradualmente il “controllo” sulla propria vita e imparano a vivere nel presente. Come spiega l'abate di Monzen, l'illuminazione non è il raggiungimento di qualcosa, ma l'assenza di qualcosa. Nel caso di Uwe potrebbe essere perché non è più legato alle sue condizioni di vita.
Gustav è fisicamente sopraffatto e ha paura di commettere errori. Dopo dieci giorni di stenti nel monastero, entrambi si sono avvicinati un po' di più al loro io interiore.

Recensione

Una commedia che vale la pena vederla
In "Illuminazione Garantita" Dorris Dorrie racconta la storia delle avventure di due fratelli con atteggiamenti e caratteri diversi nel cammino verso e durante la loro permanenza nel monastero giapponese di Monzen. Uwe è un venditore con i piedi per terra, un po' pessimista e impulsivo. È in contrasto con suo fratello Gustav, che inizialmente appare come un praticante di meditazione calmo e pacifico dedito allo Zen. Entrambi sono in una crisi di mezza età: mentre l'egocentrico Uwe, che non prova compassione per sua moglie e i suoi figli, prova paura dopo essere stato abbandonato dalla sua famiglia, la vita di Gustav non è così liscia come sembra. Alla ricerca di se stesso, progetta un viaggio in un monastero Zen non lontano da Tokyo e, dopo numerose richieste di Uwe, decide di portare con sé anche suo fratello. Quando arrivano nella capitale giapponese, i fratelli si trovano ad affrontare circostanze imprevedibili. Senza un soldo in tasca, si perdono nella megalopoli giapponese, ma alla fine trovano la strada per il monastero, dove inizia il loro percorso verso l'illuminazione.
Nella scena iniziale del film, il regista ha chiarito il contesto Zen del film mostrando i bambini che cantano con le lanterne. Le caratteristiche Zen possono essere viste in tutto il film: ad esempio, quando gli eroi dialogano sull'esistenza di un non sé (anatman), che è centrale nella filosofia Zen. Il ruolo primario attribuito alla meditazione in questo film, ad esempio, mette in risalto le peculiarità dello Zen. La Prima Nobile Verità, che Gustav recita all'inizio, è particolarmente rilevante per questo film. Uwe continua a pensare ai motivi per cui sua moglie lo ha lasciato, mentre Gustav ha molta paura di non commettere errori. Quando si trovano nei guai in Giappone, gli eroi del film cadono nella disperazione. Ad esempio, quando devono dormire in scatole di cartone per strada. Sembrano aggrapparsi alle comodità materiali che conoscono, che le persone come loro danno per scontate. Ma non appena vengono privati di questo conforto, cominciano a soffrire, il che secondo la Prima Nobile Verità fa parte della vita.
Questo film offre uno spaccato davvero utile non solo degli insegnamenti Zen, ma anche della vita e della cultura giapponese in generale. Le strade trafficate di Tokyo contrastano con la tranquilla atmosfera monastica. Ma ciò che accomuna tutti i giapponesi è la forte disciplina. È così inerente alla cultura giapponese che è fortemente osservato nei negozi e nei ristoranti, così come nei monasteri. Questo probabilmente spiega perché Uwe e Gustav impiegano molto tempo ad abituarsi a certe pratiche monastiche estranee alla loro vita quotidiana. Tuttavia si dimostrano grandi lavoratori e alla fine della loro avventura monastica sono così interiorizzati che vanno addirittura a raccogliere l'elemosina.
Sebbene gli elementi e i concetti dello Zen siano ben presentati nella storia, ciò non significa che lo Zen sia il tema dominante del film. Piuttosto, può essere visto come uno strumento che accompagna i personaggi principali nel cammino verso l’illuminazione. L’illuminazione, in questo contesto, non dovrebbe essere vista come il risveglio che si ottiene perseguendo la Buddità. Invece, per gli eroi di questo film, l'illuminazione è qualcosa di personale, ottenuto attraverso l'esplorazione di sé e la meditazione. Si riferisce alla loro capacità di liberarsi dagli attaccamenti e dalle paure precedenti e consente ai fratelli di guardare la propria vita da una nuova prospettiva. Una tale comprensione dell'illuminazione mostra come certe idee Zen siano viste da una prospettiva occidentale.
Il lavoro della troupe cinematografica è particolarmente degno di nota. Nonostante il suo budget modesto, questo film è riuscito a combinare elementi di commedia con elementi di documentario, che hanno fatto sembrare il film più realistico. La trasformazione che Gustav e Uwe hanno attraversato nel loro cammino verso l'illuminazione è così ben rappresentata che lo spettatore non può fare a meno di provare compassione per questi due fratelli.

Questo film affascinante con i suoi personaggi ingenui e attraenti difficilmente lascerà nessuno indifferente. Rimane discutibile se sia possibile garantire l'illuminazione agli spettatori, ma alcuni spunti di riflessione e un piacevole passatempo sono sicuramente garantiti.
aruchan 2018