Japanese films - We're broke, my Lord 2023

Daimyō Bankarotta
大名倒産

Daimyō Tōsan
We're broke My Lord

Trailer

Daimyō Tōsan è una commedia sui samurai del 2023. Il dominio di Nibuyama è fortemente indebitato. Il daimyo nomina quindi un figlio illegittimo precedentemente sconosciuto come suo successore e si ritira. Ora questo figlio dovrebbe risolvere i problemi finanziari.
Il film prende in giro i samurai. Vediamo alcuni volti familiari dei film Jidaigeki e un sacco di immagini colorate.
La storia è basata su un romanzo a puntate di Jiro Asada, apparso sulla rivista Bungei Shunjū dal 2016 al 2019 e pubblicato in forma di libro alla fine del 2019. Un'edizione tascabile è seguita nel 2022.

Movie Data

Titolo: 大名倒産 Daimyō Tōsan - Daimyō Bankarotta
Titolo internazionale: We're Broke, My Lord
Pubblicato: 2023
Durata: 121 minuti

Staff
Direttore: Tetsu Maeda
Script: Jiro Asada (novel), Kentaro Ushio, Kazuhiro Inaba
Musica: Yohihide Otomo

Cast
Ryunosuke Kamiki: Koshiro Magaki/Matsudaira
Fumiyo Kohinata: Sakubei Magaki
Aoi Miyazaki: Natsu Magaki
Hana Sugisaki: Sayo
Koichi Sato: Ikkosai Matsudaira
Kenichi Matsuyama: Shinjiro Matsudaira
Dori Sakurada: Kisaburo Matsudaira
Tadanobu Asano: Heihachiro Isogai
Shinya Kote: Saheiji Hashizume
Midoriko Kimura: Tatsu Tengenya
Zen Kajihara: Daizen, Chuzen, Shozen Amano
Masanobu Katsumura: Suonokami Itakura
Renji Ishibashi: Settsunokami Nishina
Nobuhiko Takada: Ecchunokami Koike
Sawako Fujima: Ohatsu Koike
Ikuho Akiya: Ichinoshin Kuroda
Shinsuke Kato: Shinzaemon Shirota
Hiccorohee: Shino Hashizume
Ryohei Kondo: Shikibu Hasegawa

PLOT

Giappone nel anno 1840. Il ventunenne Koshiro Magaki scopre all'improvviso di non essere il figlio del pescivendolo Sakubei Magaki, ma un figlio illegittimo del 12° Daimyo Ikkosai Matsudaira, signore del feudo di Nibuyama. Lo stesso 12° Daimyo vuole ritirarsi. Il feudo è indebitato per un totale di 250.000 ryo, che secondo la conversione del film equivarrebbero a circa 60 milioni di euro odierni.
Il daimyo abdicato conduce una bella vita con cerimonie del tè, calligrafia e composizioni floreali. Il giovane successore cerca di scoprire le cause del grande debito e inizia a risparmiare denaro.
Nei suoi sforzi viene ostacolato dai burattinai al palazzo e nella capitale Edo e viene messo in una situazione difficile dal daimyo abdicato.

Seppuku e Harakiri

Nel film viene proposta più volte la soluzione ai problemi attraverso il seppuku.
Seppuku (切腹) è una forma ritualizzata di suicidio maschile che era diffusa in Giappone tra la classe dei samurai dalla metà del XII secolo e fu ufficialmente vietata nel 1868.
Un uomo che aveva perso la faccia a causa di un abbandono del dovere poteva ripristinare l'onore della sua famiglia attraverso il seppuku. Il seppuku era una punizione per aver infranto la legge ed era commesso anche dai seguaci che avevano perso il loro daimyo e lo seguivao fino alla morte se lui aveva dato loro un permesso scritto.
Il termine harakiri (腹切り, da 腹 hara "pancia" e 切る kiru "tagliare" - ordine inverso dei kanji) è usato principalmente in Europa e America. Risale ai missionari cristiani in Giappone, che volevano esprimere la loro avversione per questa pratica.
La maggior parte dei sottotitoli non giapponesi parla di harakiri, mentre la versione audio originale giapponese usa sempre il termine seppuku.

Salmone da Murakami

Il dominio fittizio di Nibuyama nel film si trova nella odierna prefettura di Niigata.
La città costiera di Murakami in questa prefettura è nota per il suo salmone, che viene pescato nei fiumi, trattato con sale ed essiccato all'aria. Questo metodo è stato utilizzato per oltre mille anni. Questo salmone è noto come shiobiki-zake (塩引き鮭). Il clima locale e le caratteristiche geografiche della regione hanno dato origine a questa specialità.
I salmoni vengono trattati con sale grosso e appesi alle gronde del tetto e alle travi del soffitto per essiccarli. Il sapore dello shiobiki-zake è diverso da altre preparazioni di salmone come l'aramaki-zake (荒巻き鮭, salmone salato) o lo shio-zake (塩鮭, salmone salato). Gli imponenti salmoni che pendono dai soffitti e dalle travi del tetto in molti punti fanno parte del paesaggio urbano di Murakami.