ALWAYS 続・三丁目の夕日

IMMER Abendsonne in der 3. Strasse

ALWAYS San-chōme no Yūhi

ist eine Nachbarschaftssaga, ursprünglich geschrieben von Ryōhei Saigan (*1947). Sie wird in drei Filmen erzählt, welche 2005, 2007 und 2012 erschienen sind. Die Geschichten spielen in den Jahren von 1957 bis 1964 in Tokyo, in San-chōme (3. Block bzw. 3. Strasse).
Im Zentrum stehen der Romanschreiber Ryunosuke Chagawa und die gegenüber liegende Autowerkstatt "Suzuki Auto" mit dem Chef Norifumi Suzuki und der jungen Mutsuko Hoshino als Lehrling. Die Filme schildern das Familien- und Nachbarschaftsleben in der Wirtschaftswunderzeit nach dem 2. Weltkrieg.

ALWAYS San-chōme no Yūhi (2005)

1958 kommt die Schülerin Mutsuko aus Aomori, dem hohen Norden Japans, nach Tokyo, um ihren ersten Job bei Suzuki Auto anzutreten. Mutsuko ist ist schockiert, als sie entdeckt, dass ihr Arbeitsplatz eine schäbige Autowerkstatt in einem alten Stadtteil ist. Der Chef Suzuki ist ein schwieriger Charakter, aber Mutsuko wird von dessen Frau Tomoe und dem schelmischen fünfjährigen Sohn Ippei herzlich aufgenommen. Mutsuko (六子) wird von der Familie Suzuki "Roku" gerufen, die sino-japanische Lesung des Kanji 六, welches die Zahl 6 bedeutet. Mutsuko ist wohl das 6. Kind (子) ihrer Eltern.
Gegenüber von der Autowerkstatt hat der erfolglose Serienautor Ryunosuke Chagawa einen Süsswaren- und Spielzeugladen.
Als die attraktive Hiromi in der Gegend eine Sake-Bar eröffnet, gewinnt sie schnell Kundschaft, muss sich aber auch mit Junnosuke herumschlagen, dem verwaisten Sprössling des Vormieters der Bar. Angesäuselt und in Hiromi verliebt, übernimmt Chagawa die Vormundschaft für den Jungen.

Filmdaten

Titel: ALWAYS 続・三丁目の夕日 - ALWAYS San-chōme no Yūhi
Internationaler Titel: ALWAYS Sunset on Third Street
Erscheinungsjahr: 2005
Länge: 133 Minuten

Stab
Regie: Takashi Yamazaki
Drehbuch: Takashi Yamazaki
Geschichte: Ryōhei Saigan
Musik: Naoki Satō

Besetzung
Maki Horikita: Mutsuko Hoshino, Lehrling in der Autowerkstatt
Hidetaka Yoshioka: Ryunosuke Chagawa, Romanschriftsteller
Shinichi Tsutsumi: Norifumi Suzuki, Werkstattinhaber
Koyuki: Hiromi Ishizaki, Bar Betreiberin
Hiroko Yakushimaru: Tomoe Suzuki, Frau des Werkstattinhabers
Kazuki Koshimizu: Ippei Suzuki, Sohn des Werkstattinhabers
Kenta Suga: Junnosuke Furuyuki, der elternlose Junge
Masako Motai: Kin Ota, die Oma des Kiosks
Tomokazu Miura: Dr. Takuma, Arzt

ALWAYS San-chōme no Yūhi 2 (2007)

4 Monate später, Frühling 1959. Chagawa kann Hiromi, die ihn wortlos verlassen hat, nicht vergessen und lebt nun mit Junnosuke. Eines Tages kommt dessen Vater Kawabuchi zurück, um Junnosuke abzuholen. Chagawa erhält die Erlaubnis, sich um Junnosuke zu kümmern, unter der Bedingung, dass das Kind einen normalen Lebensstandard geniesst. Chagawa beginnt ein literarisches Werk zu schreiben. Er will den Akutagawa-Preis gewinnen.
Inzwischen hat Mutsuko bei Suzuki Auto ihren Job gelernt. Da ein Verwandter von Norifumi Suzuki bankrott gegangen ist, bringt er seine kleine Tochter Mika zu den Suzuki. Mika, die in wohlhabenden Verhältnissen aufgewachsen ist, ist jedoch verwirrt über ihr neues Leben ohne Dienstmädchen.
Ausserdem sind die vertrauten Gesichter wie der Arzt Dr. Takuma und die ältere Kin aus dem Tabakladen immer noch da. Dazu gesellen sich neue Gesichter wie Mutsukos Jugendfreund Takeo Nakayama und andere. In der Nachbarschaft des 3. Blocks herrscht ein herzlicher Austausch und lebhaftes Treiben.

Filmdaten

Titel: ALWAYS 続・三丁目の夕日 2 - ALWAYS San-chōme no Yūhi 2
Internationaler Titel: ALWAYS Sunset on Third Street 2
Erscheinungsjahr: 2007
Länge: 146 Minuten


ALWAYS San-chōme no Yūhi 2012

Tokio 1964. Die Olympischen Spiele in Tokyo. Die Bewohner von San-chōme leben inmitten all dieser Veränderungen mit ihrer bekannten optimistischen Einstellung. Der Romanautor Chagawa ist inzwischen mit Hiromi verheiratet und sie leben mit Junnosuke zusammen, der jetzt auf der Highschool ist. Der Automechaniker Norifumi Suzuki betreibt seine Werkstatt auf der anderen Strassenseite noch immer mit seiner Frau Tomoe, seinem Sohn Ippei und seiner Angestellten Mutsuko. Ihre Werkstatt läuft gut. Dann kommt es für die Bewohner von San-chōme zu grossen Veränderungen.

Filmdaten

Titel: ALWAYS 続・三丁目の夕日 '64 - ALWAYS San-chōme no Yūhi '64
Internationaler Titel: ALWAYS Sunset on Third Street '64
Erscheinungsjahr: 2012
Länge: 142 Minuten


Kommentar

Die Filme zeigen in herzlicher Weise das Leben der einfachen Leute im Tokyo der 50er und 60er Jahre. Alle arbeiten hart und sind nett zueinander. Wenn jemand einmal ausrastet oder Fehler macht, bittet er später zufiefst um Entschuldigung.
Zentrale Themen sind der recht erfolglose Romanautor Chagawa, der ehrgeizige Werkstattinhaber Suzuki, die liebevollen Partnerinnen, die unbeschwerten Kinder und später auch die Konflikte zwischen den Generationen. Geschildert werden auch die technischen Neuerungen, die Einzug in die Haushalte halten und die Änderungen in den sozialen Verhältnissen in Japan.
Wer gerne langsame, ruhige Filme, die in der Vergangenheit spielen, anschaut, kommt hier voll auf seine Kosten. Allerdings ist die Geschichte nicht langweilig, sondern enthält einige überraschende Wendungen. Die Filme zeigen Beispiele, wie man leben konnte. Sie zeigen auch einige typische kulturellen Werte Japans.
Die Filmcrew wurde 2013 wieder mit "Gorilla -1.0" bekannt.