En souvenir de
Yoshigasaki Sensei

12.02.2021 - 12.02.2026

1971年東京工業大学駅伝大会

Foto de 1971

Yoshigasaki Sensei (à l'extrême gauche) étudiant, participant à un relais longue distance avec ses coéquipiers de l'Université de Technologie de Tokyo, sur une page commémorative du club d'aïkido.
Source : https://tatsuaiki.sakura.ne.jp/wp/archives/4209

Cette page commémorative a été publiée pour la première fois en 2024.
Un camarade de classe plus âgé de Yoshigasaki, qui avait commencé à étudier deux ans avant lui, a compilé un curriculum vitae et plusieurs épisodes sous le thème « Rapports sur les personnes qui ont contribué à la fondation du club d'aïkido et par la suite. »

Traduit du japonais :

Curriculum Vitae abrégé

Né en 1951 dans la préfecture de Kagoshima.
En 1970, il obtient son diplôme du lycée Kagoshima LaSalle et intègre l'Institut de technologie de Tokyo (Tōkyōkōgyōdaigaku).
Il rejoint alors le club d'aïkido et commence son entraînement.
Vers 1972, il s'entraînait (武者修行, musha·shugyō, "années d'apprentissage pour Budō") dans plusieurs pays d'Asie, notamment en Inde et en Afghanistan, ce qui renforce sa confiance en lui.
En 1975, il obtient une licence de chimie à la faculté des sciences de l'Institut de technologie de Tokyo. On pense qu'il débute son parcours comme élève direct (直弟子, jikideshi) de Koichi Tohei en tant qu'Aïkidoka durant cette période, .
1975-1978 : Shihan du club d'aïkido de l'Institut de technologie de Tokyo.
Il a assisté Koichi Tohei dans la traduction d'écrits sur l'aïkido et a contribué à leur diffusion.
1977 : Départ pour l'Europe.
1978 : Koichi Tohei a donné ses premiers séminaires en Europe*. Il a assisté à ces événements.
De 1978 à 2001, il a été membre actif de la Ki No Kenkyukai (Société Ki) et a œuvré à la promotion de l'aïkido en Europe et dans d'autres pays.
Entre 2001 et 2003, il a quitté la Ki No Kenkyukai et a fondé la Ki No Kenkyukai Association Internationale.
Depuis 2003, il enseignait l'aïkido selon ses principes originaux.
En 2015, l'association a été rebaptisée Ki No Kenkyukai Internationale.
Il est décédé le 12 février 2021 (heure locale) à Bruxelles.

* Note :
Les premiers séminaires du maître Tohei en Europe ont eu lieu en 1978 à Thonon-les-Bains, en France, au bord du lac Léman, et à Rüsselsheim, en Allemagne. Le premier séminaire en Italie a suivi en 1979 à Empoli.

L'auteur ajoute à ce CV une petite série d'« épisodes » (エピソード). On pourrait aussi les qualifier d'« anecdotes ». Outre ses propres souvenirs, il utilise à nouveau Internet comme source. Son commentaire sur le terme MUSUBI est intéressant.

Anecdotes

Étude de nombreux arts martiaux
Yoshigasaki parlait rarement de lui-même, les faits restent donc flous. On dit cependant qu'il pratiquait le Shorinji Kempo, le karaté, le kickboxing, l'escrime et d'autres disciplines.

Yoga et entraînement de guerrier
Wikipédia indique qu'il « a commencé à pratiquer le yoga à l'âge de 10 ans » et qu'il « s'est rendu en Inde en 1971 pour étudier le yoga ». Yoshigasaki a entrepris de longs voyages en Asie vers 1972. On pense qu'il s'est également rendu en Inde à cette époque. Au cours de ses voyages, il a mis en pratique ses techniques sur des locaux en Afghanistan, ce qui, selon lui, lui a donné confiance.

Maîtrise de plusieurs langues
À la fin de ses études secondaires, il parlait couramment anglais et français. Certains sites web indiquent également qu'il parlait italien. Durant ses études, il a déclaré : « Quand on apprend une langue, toutes les langues européennes se ressemblent. »

Religion
Bien que Wikipédia indique qu'il a « également étudié le bouddhisme zen, le shintoïsme, le christianisme et l'islam », on peut supposer que ses études étaient générales plutôt qu'approfondies. Interrogé sur le site web « Lectures from Doshu » sur les caractéristiques du shintoïsme, il a répondu : « Je n'y connais pas grand-chose. »

Vie étudiante… Indépendance
Il a raconté qu'il cuisinait pour lui-même, ne recevait pas d'argent de sa famille et subvenait à ses besoins. À cette époque, donner des cours particuliers était courant, mais il ouvrit une école de soutien scolaire et y enseigna aux enfants. On raconte qu'il les obligeait à s'asseoir en seiza.

Ses années d'étudiant... Sociabilité
Yoshigasaki ne fréquentait jamais les autres ; il était toujours seul. Il n'était absolument pas timide et pouvait parler à n'importe qui sans hésitation. C'est peut-être ce qui l'a poussé à relever de nouveaux défis.

Ses années d'étudiant... Seiza
Au début, Yoshigasaki avait du mal à rester assis en seiza. Lors d'un camp d'été pendant sa première année d'université, alors qu'il devait rester assis en seiza pendant trois heures, il s'est effondré au bout d'une heure et demie. Il écrivit plus tard dans un article pour l'association des anciens élèves de l'université : « J'avais du mal à rester assis, mon corps se raidissait et je ne pouvais plus bouger. »

Relations après l'obtention du diplôme
Yoshigasaki était ouvert et s'entendait bien avec tout le monde. Apparemment, il rendait parfois visite à l'improviste aux élèves les plus actifs et les plus âgés (senpai) du club d'aïkido de l'Institut de technologie de Tokyo. Wikipédia rapporte : « Dans sa jeunesse, il a accueilli au Japon l'acteur américain inconnu Steven Seagal, l'a hébergé et lui a enseigné l'aïkido, discipline pour laquelle il a finalement obtenu son deuxième dan. »
Il ne courait jamais après les femmes, mais il arrivait qu'elles le courtisent. Il semble avoir eu du succès auprès d'elles. Il semble avoir été respecté par nombre de ses élèves.
L'harmonie du ki avec le ciel et toute chose est l'essence de l'aïkido. (氣を天と万物に合わせる、合気道の真髄である。)

Expression faciale
Yoshigasaki souriait parfois de manière retenue, mais montrait rarement de l'émotion. Cependant, les photos de lui en ligne montrent toujours un visage souriant. Dans ses dernières années, il semble être devenu une personne très douce.
Sur https://toitsu.dk, il y a une page intitulée « Mémoires du Doshu » qui contient un nombre apparemment infini d'hommages. [2] Cela montre également à quel point il était respecté par ses nombreux étudiants.

MUSUBI
Cette expression apparaît sur les sites Internet de différents pays. Cela semble signifier « connexion » (結び), mais la signification n’est pas claire.
On ignore si cela signifie « collection, compilation » (集大成) ou « rassembler des gens » (人々を結びつける).
Les réflexions de Yoshigasaki sont résumées sur https://knkmusubi.net/ [3].

Sources :
[1] https://hr.wikipedia.org/wiki/Kenjiro_Yoshigasaki
[2] https://toitsu.dk
[3] https://knkmusubi.net/

*Fin 2025, suite à un échange de courriels, l’administrateur du site web a indiqué que, d’après les souvenirs de l’auteur, le voyage avait duré plusieurs mois et non une année entière, comme indiqué sur certains sites internet. Cependant, Yoshigasaki avait perdu une année d'études. [BB]

Respiration A - E - I - O - U

Yoshigasaki à Bosco Gurin (CH)
au séminaire d'été pour Dan et des instructeurs du 23 au 29 août 2009.

Techniques spéciales

Parfois, pour dynamiser la leçon, Maître Yoshigasaki faisait la démonstration de techniques qui semblaient inspirées du judo. Il les connaissait probablement depuis ses premières années en aïkido.
On peut d'ailleurs observer certaines de ces techniques dans des vidéos de Maître Tohei datant des années 1960.