Home BLOG

Aus dem Japanischen:

Kurzer Lebenslauf

Geboren 1951 in der Präfektur Kagoshima.
1970 Schulabschluss an der Kagoshima LaSalle High School und Beginn des Studiums am Tokyo Institute of Technology (東京工業大学, Tōkyōkōgyōdaigaku).
Dort trat er dem Aikido-Club bei und begann mit dem Training.
Um 1972 ging er auf Fahrt (武者修行, musha·shugyō, "Lehr- und Wanderjahre für Budō") in verschiedene asiatische Länder, wie Indien und Afghanistan, und gewann dadurch an Selbstvertrauen (自信をつける).
1975 Abschluss des Chemiestudiums an der Fakultät für Naturwissenschaften des Tokyo Institute of Technology. Man nimmt an, dass er um diese Zeit seine Laufbahn im Aikido als direkter Schüler (直弟子, jikideshi) von Koichi Tohei begann.
1975–1978 Shihan im Aikido-Club des Tokyo Institute of Technology.
Er unterstützte Koichi Tohei bei der Übersetzung von Abhandlungen zum Thema Aikido und trug zu deren/dessen Verbreitung bei.
1977 Abreise nach Europa.
1978 Koichi Tohei hielt seine ersten Seminare in Europa ab*. Er assistierte bei diesen Veranstaltungen.
Von 1978 bis 2001 engagierte er sich als Mitglied der Ki No Kenkyukai (Ki-Society) für die Verbreitung des Aikido in Europa und anderen Ländern.
Zwischen 2001 und 2003 verliess er die Ki No Kenkyukai und gründete die Ki No Kenkyukai Association International.
Seit 2003 unterrichtete er Aikido nach seinen eigenen, einzigartigen Ideen.
2015 wurde der Name in Ki No Kenkyukai International geändert.
Er starb am 12. Februar 2021 (Ortszeit) in Brüssel.

* Anmerkung:
Die ersten Seminare von Tohei Sensei in Europa fanden 1978 in Thonon-les-Bains (F) am Genfer See und in Rüsselsheim (D) statt. 1979 folgte das erste Seminar in Italien in Empoli.

Zu diesem Lebenslauf fügt der Autor eine kleine Sammlung von "Episoden" (エピソード) hinzu, was auch als "Anekdoten" bezeichnet werden könnte. Neben seinen eigenen Erinnerungen benutzt er wieder das Internet als Quelle. Interessant ist seine Bemerkung zu der Bezeichnung MUSUBI.

Anekdoten

Das Studium vieler Budokünste
Yoshigasaki sprach selten über sich selbst, daher sind die Fakten unklar, aber es heißt, er habe Shorinji Kempo, Karate, Kickboxen, Fechten und andere Disziplinen praktiziert.

Yoga und Kriegertraining 武者修行
Wikipedia gibt an, dass er „mit 10 Jahren mit Yoga begann“ und „1971 nach Indien reiste, um Yoga zu studieren“. Yoshigasaki unternahm um 1972 ausgedehnte Asienreisen.* Man nimmt an, dass er zu dieser Zeit auch nach Indien reiste. Während seiner Reisen übte er seine Techniken an Einheimischen in Afghanistan, was ihm, wie er sagte, Selbstvertrauen gab.

Mehrere Sprachen sprechen
Bis zum Abitur beherrschte er Englisch und Französisch. Einige Websites geben auch an, dass er Italienisch sprechen konnte. Während seiner Studienzeit sagte er: „Wenn man eine Sprache lernt, sind alle europäischen Sprachen gleich.“

Religion
Obwohl Wikipedia angibt, dass er „auch Zen-Buddhismus, Shintoismus, Christentum und Islam studierte“, können wir davon ausgehen, dass er eher breit angelegte als tiefgehende Studien durchführte. Auf die Frage auf der Website „Lectures from Doshu“: „Was sind die Merkmale des Shintoismus?“ antwortete er: „Ich kenne mich damit nicht sehr gut aus.“

Studentenzeit... Selbstständig
Er sagte, er habe selbst gekocht, kein Geld von zu Hause bekommen und sich selbst versorgt. Damals war Hauslehrer als Job üblich, aber er eröffnete eine Nachhilfeschule und unterrichtete dort Kinder. Es heißt, er habe die Kinder in Seiza sitzen lassen.

Studentenzeit... Geselligkeit
Yoshigasaki war nie mit anderen zusammen; er war immer allein. Er war keineswegs schüchtern und konnte ohne zu zögern mit jedem reden. Dies könnte die treibende Kraft hinter seinen Versuchen gewesen sein, sich neuen Herausforderungen zu stellen.

Studentenzeit...Seiza
Yoshigasaki fiel es anfangs schwer, im Seiza zu sitzen. Während seines Sommercamps im ersten Studienjahr bei drei Stunden im Seiza, brach er nach anderthalb Stunden zusammen. Später schrieb er in einem Beitrag für den Verein der Ehemaligen der Universiät: „Ich hatte Schwierigkeiten, still zu sitzen, mein Körper wurde steif und ich konnte mich nicht bewegen.“

Kontakte nach dem Uni-Abschluss
Yoshigasaki war offen und kam mit jedem aus. Anscheinend stattete er manchmal den aktiven und älteren Schülern (Sempai) des Aikido-Clubs des Tokyo Institute of Technology unerwartete Besuche ab. Wikipedia schreibt: „Als er jung war, hieß er den unbekannten amerikanischen Schauspieler Steven Seagal in Japan willkommen, bot ihm Unterkunft und brachte ihm Aikido bei, wofür er schließlich seinen zweiten Dan erhielt.“
Er war nie hinter Frauen her, aber es gab Zeiten, in denen sie ihm nachstellten. Er scheint bei Frauen beliebt gewesen zu sein. Er scheint von vielen seiner Schüler respektiert worden zu sein.
Die Harmonisierung des Ki mit Himmel und allen Dingen ist der Kern des Aikido. (氣を天と万物に合わせる、合気道の真髄である。)

Gesichtsausdruck
Yoshigasaki lächelte gelegentlich verhalten, zeigte aber selten Emotionen.
Online-Fotos von ihm zeigen jedoch immer ein lächelndes Gesicht. In seinen späteren Jahren scheint er ein sehr sanfter Mensch geworden zu sein.
Unter https://toitsu.dk gibt es eine Seite mit dem Titel „Erinnerungen an Doshu“, die eine schier endlose Anzahl von Würdigungen enthält. [2] Dies zeigt auch, wie sehr er von seinen vielen Schülern geachtet wurde.

MUSUBI
Dieser Ausdruck erscheint auf Websites aus verschiedenen Ländern. Es scheint „Verbindung“ (結び) zu bedeuten, aber die Bedeutung ist unklar.
Es ist unklar, ob es "Sammlung, Kompilation" (集大成) oder "Menschen verbinden" (人々を結びつける) bedeutet.
Yoshigasakis Gedanken sind unter https://knkmusubi.net/ [3] zusammengefasst.

Quellen:
[1] https://hr.wikipedia.org/wiki/Kenjiro_Yoshigasaki
[2] https://toitsu.dk
[3] https://knkmusubi.net/

*Ende 2025 teilte der Betreiber der Webseite nach einem E-Mail-Kontakt mit, dass zufolge der Erinnerung des Artikelverfassers die Reise wohl einige Monate und nicht ein ganzes Jahr gedauert habe - wie es an einigen Stellen im Internet berichtet wird. Allerdings habe Yoshigasaki dabei ein Jahr Studienzeit verloren. [BB]