About this site

tatami

Diese Webseiten

entstanden zuerst Ende der 1990er Jahre. Das Prüfungsprogramm der Ki no Kenkyukai wurde nicht offiziell veröffentlicht. Für mich selbst, für meine Schüler und für alle interessierten Aikidoka habe ich daher Informationen gesammelt und hier zusammengestellt. Selbstverständlich weiss ein/e gute/r Lehrer/in alle Techniken und Tsuzukiwaza auswendig und benötigt dieses Nachschlagewerk nicht. Später kamen zusätzliche Themen hinzu.
Der Domänenname sollte kurz und prägnant sein. Deshalb habe ich aus SHIN SHIN TOITSU AIKIDO nur das TOITSU verwendet, auch weil es ein wenig wie DOITSU (ドイツ = deutsch) klingt.

These webpages

were created first in the late 1990s. The Ki no Kenkyukai exams' program was not officially published. I collected the informations for myself, for my students and for all interested Aikidoka and put them together here. Of course, a good teacher knows all the techniques and tsuzukiwaza by heart and does not need this reference. Additional content was added later.
The domain name should be short and on point, so I chose the TOITSU from SHIN SHIN TOITSU AIKIDO. It sounds also a bit like DOITSU (ドイツ = deutsch, German).

Queste pagine web

sono stati creati inizialmente alla fine degli anni '90. Il programma degli esami della Ki no Kenkyukai era non pubblicato ufficialmente. Ho raccolto quindi le informazioni per me stesso, per i miei studenti e per tutti gli interessati all'Aikido e le ho messe insieme. Naturalmente, un/a buon/a insegnante conosce a memoria tutte le tecniche e gli tsuzukiwaza e non ha bisogno di questo riferimento. Altro contenuto è stato aggiunto in seguito.
Il nome del dominio doveva essere breve e conciso, quindi ho usato solo il TOITSU del SHIN SHIN TOITSU AIKIDO, anche perché suona un po' come DOITSU (ドイツ = deutsch, tedesco).


diplomi

Werdegang

In den 1970er Jahren studierte ich Mathematik und Theoretische Physik in Tübingen. Als Nebenfach wählte ich unter anderem Japanisch für Naturwissenschaftler. Dort lernte ich über einen Kommilitonen Karate kennen. So besuchte ich den Karatekurs im Studentensport. Nach nur einem Jahr wechselte der Lehrer, Hanns von Rolbeck, auf Ki Jutsu. Das bestand im Wesentlichen aus Ki Übungen, wie sie Tohei Sensei unterrichtete, sowie aus elementaren und wirksamen Selbstverteidigungstechniken, ähnlich wie die Selbstschutztechniken, die Yoshigasaki Sensei ab 2010 entwickelte. Um Tohei Sensei kennenzulernen, besuchte ich im August 1979 seinen Lehrgang in Empoli bei Florenz. Danach begann ich im Studentensport mit Aikido bei Hans Leurle (damals 2. Dan im DAB). Parallel besuchte ich die Lehrgänge der Ki no Kenkyukai (Tohei, Maruyama, Yoshigasaki) in Berlin, Nürnberg, Erlangen, Ronchamp, Florenz, Heidelberg, Turin, Novara etc. Die Tübinger Gruppe organisierte mehrere Lehrgänge mit Hirokazu Kobayashi Sensei, so dass ich auch ihm nach Nürnberg, Valdagno und Castejaloux folgte. Da ich mit Ki Jutsu begonnen hatte, interessierte mich das Ki Aikido am ehesten, und Ende der 1980er Jahre entschied ich mich für Yoshigasaki Sensei als meinen einzigen Lehrer.
Anfang der 2000er Jahre lud ich Bruno Maule nach Haigerloch, Balingen und Stuttgart ein und arbeitete mit ihm auch bei der Gründung des "Fonds der Solidarität" zusammen. Seit 2010 arbeite ich hauptsächlich mit Maurizio Volpe zusammen.

Hanns von Rolbeck, Bernd Käshammer, Yves Cauhépé, Koichi Tohei, Koretoshi Maruyama, Kenjiro Yoshigasaki, Erhard Altenbrandt, Hirokazu Kobayashi, André Nocquet
teachers

My way

In the 1970s I studied mathematics and theoretical physics in Tübingen. One of the minors I chose was Japanese for natural scientists. There I got to know karate through a fellow student. So I attended the karate course in student sports. After only one year, the teacher, Hanns von Rolbeck, switched to Ki Jutsu. This martial art essentially consisted of Ki exercises, as taught by Tohei Sensei, as well as elementary and effective self-defense techniques, similar to the self-protection techniques developed by Yoshigasaki Sensei from 2010. To get to know Tohei Sensei, I attended his seminar in Empoli near Florence in August 1979. After that I started in student sports with Aikido with Hans Leurle (then 2nd Dan in the DAB). At the same time, I attended the seminars of the Ki no Kenkyukai (Tohei, Maruyama, Yoshigasaki) in Berlin, Nuremberg, Erlangen, Ronchamp, Florence, Heidelberg, Turin, Novara etc. The Tübingen Aikido group organized several seminars with Hirokazu Kobayashi Sensei, so I also followed him to Nuremberg , Valdagno and Castejaloux. Having started with Ki Jutsu, I was most interested in Ki Aikido and in the late 1980's I chose Yoshigasaki Sensei as my only teacher.
In the early 2000s I invited Bruno Maule to Haigerloch, Balingen and Stuttgart and also worked with him to set up the "Fund of Solidarity". Since 2010 I have been working mainly with Maurizio Volpe.

Gianni Gioconto, Bruno Maule, ..., Koichi Tohei, Maurizio Volpe, Ki Jutsu, Berthold Krause, Karl Köppel, Christian Wunde, seminar at Prague
teachers

Il mio sentiero

Negli anni '70 ho studiato matematica e fisica teorica a Tubinga. Una delle materie secondarie che ho scelto era il Giapponese per naturalista. Lì ho conosciuto il karate attraverso un compagno di studi. Così ho frequentato il corso di karate nello sport per studenti. Dopo solo un anno, il maestro, Hanns von Rolbeck, passò al Ki Jutsu. Questa arte marziale consisteva essenzialmente in esercizi di Ki, come insegnato da Tohei Sensei, oltre a tecniche elementari ed efficaci di autodifesa, simili alle tecniche di autoprotezione sviluppate da Yoshigasaki Sensei dal 2010. Per conoscere Tohei Sensei, ho frequentato il suo seminario a Empoli vicino a Firenze nell'agosto del 1979. Successivamente ho iniziato a praticare l'Aikido con Hans Leurle (allora 2° Dan nel DAB). Contemporaneamente ho frequentato i seminari della Ki no Kenkyukai (Tohei, Maruyama, Yoshigasaki) a Berlino, Norimberga, Erlangen, Ronchamp, Firenze, Heidelberg, Torino, Novara ecc. Il gruppo Aikido di Tubinga organizzava diversi seminari con Hirokazu Kobayashi Sensei, quindi l'ho anche seguito a Norimberga, Valdagno e Castejaloux. Avendo iniziato con il Ki Jutsu, ero più interessato al Ki Aikido e alla fine degli anni '80 scelsi Yoshigasaki Sensei come mio unico maestro.
All'inizio degli anni 2000 ho invitato Bruno Maule ad Haigerloch, Balingen e Stoccarda e ho anche collaborato con lui alla creazione del "Fondo di Solidarietà". Dal 2010 lavoro principalmente con Maurizio Volpe.

Bernhard Boll


teachers

Links

Kijutsu (de)
Ki Society (en)
DAB (de)
Ghaan (fr)
AUD (de)
Kobayashi Ryu (fr)
Ki no Michi (fr)
Yuishinkai (en)
Yoshigasaki (en)
Amos (it)
Ki Aikido Kai (it)
Associazione Ticinese Ki Aikido (en)