Nettoyage
Le nettoyage est une des traditions les plus importantes dans la culture japonaise. En Europe, les gens riches avaient des domestiques pour nettoyer ; c’est pourquoi le nettoyage est considéré une tâche subalterne. J’ai noté que certains Européens refusent de nettoyer car c’est humiliant pour eux. Ils ne pensent pas de même pour cuisiner, créer ou réparer des objets, mais ils ne veulent pas nettoyer. Le climat européen est en principe chaud et sec en été et froid et humide en hiver. Ce climat n’est pas favorable aux bactéries et nettoyer n’était pas si important pour la santé. C’est pour cela qu’en Europe le nettoyage a pour objet de rendre les choses belles ou plus agréables. Le climat japonais est en principe chaud et humide en été et froid et sec en hiver. Ce climat est très bon pour les bactéries et les petits insectes qui pullulent en été. En hiver, les virus, les corps des bactéries mortes et les petits insectes peuvent aussi créer des problèmes. C’est pourquoi au Japon nettoyer avait pour objet de créer un bon environnement pour la santé. C’est pourquoi tous les Japonais, y compris les pauvres, devaient nettoyer. La différence du propos menait aussi à une différente méthode de nettoyage. Dans la tradition spirituelle de la culture japonaise, se nettoyer de l’intérieur est appelé MISOGI et c’est un des sujets principaux de la méditation. Cela correspond à la psychothérapie européenne, mais avec d’autres théories et d’autres méthodes. Il y a beaucoup de façons pour pratiquer MISOGI, et l’une d’elles est de nettoyer la maison ou le dojo à la main. Il est important de nettoyer à la main avec un chiffon humide, pour plusieurs raisons. Une idée commune dit que l’Europe a développé le dualisme. Le dualisme signifie oui/non, bon/mauvais, plus/moins, positif/négatif, etc. Presque tous les Japonais pensent que ce dualisme peut créer des conflits à l’intérieur et à l’extérieur de soi-même et ils tentent de trouver une solution avec l’unification. L’idée typique est que « L’univers absolu est Un. Ensuite, deux forces opposées ont créé le monde relatif du dualisme ». Cela montre l’erreur typique de la plupart des philosophies japonaises et chinoises. Cette erreur est très profonde et elle devrait être relevée et corrigée. Il est exact que le dualisme crée sans raison des conflits et des malentendus, mais la solution n’est pas l’unification. Le dualisme est fondé sur le système de coordonnées cartésiennes. Si vous tracez une ligne droite et placez un point sur la ligne, vous appelez la partie à droite du point « plus » et la partie à gauche « moins ». C’est l’expression fondamentale mathématique du dualisme. Donc +1-1 = 0 et -(-)1 = +1. Cette logique s’est insinuée dans notre langage. Pas bon signifie mauvais. Pas mauvais signifie bon. C’est le problème du dualisme. Dans le monde réel, il y a trois catégories, mauvais, ni mauvais ni bon, et bon. C’est pourquoi pas mauvais ne signifie pas bon dans le monde réel. De même, pas bon ne signifie pas mauvais. Vous pouvez constater que notre langage est fondé sur le dualisme. Il y a l’idée que l’hygiène a pour objet de se débarrasser des choses mauvaises pour la santé. Cette idée est également fondée sur le dualisme. Cela signifie qu’il est possible de créer un bon environnement en éliminant les mauvaises choses. C’est la logique PAS MAUVAIS signifie BON. Il est à coup sûr important d’éliminer le mauvais, mais ce n’est pas suffisant. Nous devons créer un bon environnement. La vie est principalement chimique. Il faut noter que la science s’est d’abord développée avec la chimie. C’est seulement après Newton que la physique est devenue la base de la science moderne. De nos jours, la chimie est aussi fondée sur la physique. Mais la vraie chimie est indépendante de la physique. C’est une grande erreur de la science moderne que de tenter de tout justifier en termes de physique. La chimie est fondée sur les IONS. La plupart des formes de vie sont fondées sur les ions d’eau. L’eau se laisse ioniser très facilement et c’est la raison pour laquelle elle est la base de la vie. 2 H2O donnent H3O+ et OH-. Une bonne santé est assurée lorsque de nombreux ions d’eau se trouvent dans l’air. Ainsi, le moyen de base pour créer un bon environnement est de créer plus de ions d’eau. Une humidité correcte est importante pour créer des ions d’eau. Si l’air est trop sec, il y a moins d’ions d’eau. Si l’air est trop humide, les particules d’eau dans l’air forment une grosse boule, ce qui diminue la surface en contact avec l’air, ce qui entraîne moins d’ions. La meilleure humidité est comprise entre 50% et 70%. Le deuxième facteur est le matériau à l’intérieur de la maison. Les matériaux qui absorbent et relâchent l’eau sont le bois et le plâtre. Ces deux matériaux ont été utilisés dans les maisons de par le monde entier. Lorsque l’humidité est élevée, ils absorbent de l’eau, et lorsque l’air est sec, ils lui donnent de l’eau. Lorsque le bois ou le plâtre humidifient l’air, ils créent des ions d’eau. C’est pourquoi le bois et le plâtre sont très bons pour la santé. Le plastique émet souvent des vapeurs chimiques nocives. Le métal ne le fait quasiment pas ; il n’est donc pas mauvais pour la santé mais pas bon non plus. Le troisième facteur est le vent. Lorsque l’humidité est suffisante dans l’air, le vent peut casser les boules de particules d’eau, ce qui crée des ions.. C’est pourquoi le vent est agréable lorsque l’humidité est importante. Le quatrième facteur est de nettoyer avec un chiffon humide à la main. Le frottement du chiffon humide sur la surface de tout matériau crée des ions. Il est important que le chiffon ne soit pas trop humide. Il vous faut essorer le chiffon très fortement pour éliminer l’eau en trop. Il est ensuite important de frotter avec suffisamment de force pour casser les boules d’eau. La méthode européenne normale qui consiste à utiliser un chiffon mouillé sur un long manche est sans effet car le chiffon est trop mouillé et il n’y a pas assez de frottement. Il vous faut souvent utiliser un produit chimique pour vous débarrasser de la saleté et ce produit est souvent nocif. C’est pourquoi il ne faut utiliser que de l’eau et frotter vigoureusement avec les mains. Il vous faut aussi utiliser les deux mains pour éliminer l’eau inutile dans le chiffon. C’est la méthode japonaise traditionnelle et elle est tout à fait correcte sur le plan scientifique. Il est exact que le climat européen est si agréable que cette méthode japonaise de nettoyage n’est pas absolument nécessaire. Cependant, il est toujours préférable de créer un bon environnement pour la santé. Nettoyer à la main donne aussi une opportunité de méditation. C’est MISOGI en nettoyant.DOSHU 道守 (Kenjiro Yoshigasaki)
Juin 2008 Traduction d'anglais: Yves Opizzo, Jean-Jacques Greuter