Akemashite omedetou gozaimasu.
Secondo il conteggio tradizionale giapponese, l'anno 2024 d.C. è il sesto anno del periodo REIWA (令和六年). L'imperatore Naruhito salì al trono il 1 maggio 2019. L'anno 2019 è stato quindi il primo anno di REIWA.
Il 2024 è l'anno del Drago (辰, tatsu).
I disegni sono di Geraldina.
Gli Aikidoka sono per lo più affascinati dal Giappone. In definitiva, nell'Aikido si conoscono molti lati belli della cultura giapponese.
Una giornalista francese che vive in Giappone da 25 anni ed è sposata con un giapponese ha raccolto nel suo ultimo libro tutte le cose che non le piacciono del Giappone. Di solito paragona la situazione a quella francese.
Il libro finora è stato pubblicato solo in francese.
È interessante confrontare questa critica al Giappone con l'atteggiamento critico di Yoshigasaki Sensei nei confronti delle condizioni in Europa.
Il Giappone affascina e attrae viaggiatori da tutto il mondo: la sua cultura e la sua lunga storia, la sua natura e i suoi rituali suscitano curiosità e ammirazione. Ma la sua apparente perfezione ha anche i suoi lati negativi. In un'indagine senza precedenti, una giornalista svela il lato nascosto dell'arcipelago.
La democrazia giapponese è forte come sembra? Come è possibile che un primo ministro, Shinzo Abe, venga assassinato in mezzo alla strada in un paese dove la criminalità è minima? La libertà di stampa è davvero rispettata lì? Come fa la scuola a produrre bambini così perfetti? Quale destino è riservato agli immigrati o alle minoranze sessuali? Cosa c'è dietro la folle industria dei manga? Perché non è possibile fermare il calo dei tassi di natalità in un paese in cui i bambini sono i re? Il cinema giapponese è quello che vediamo in Francia?
L'Aikidoka veste "giapponese" con Dogi e Hakama, si inchina in giapponese, segue i consigli giapponesi e spesso ha altri hobby giapponesi.
D'altra parte, Takeo Ischi (giapponese: 石井健雄, Ishii Takeo, nato il 3 marzo 1947 a Tokyo) è un giapponese a cui piaceva così tanto lo jodel che arrivò in Europa 50 anni fa e in seguito riuscì a guadagnarsi da vivere con lo jodel. .
C'è un'intervista interessante tradotto in italiano oppure le versioni originali in inglese o in tedesco.
J-BIG: Germania e Giappone hanno sicuramente grandi differenze culturali. Lei è riuscito a stabilirsi qui e a costruire una carriera di successo, molto “tedesca”. Quali sono stati i fattori decisivi per il suo successo all’estero?
Takeo Ischi: In generale, i giapponesi sono persone riservate. In Europa, invece, le persone sono relativamente aperte con i propri sentimenti. Il linguaggio del corpo gioca un ruolo importante qui ed è più facile esprimere liberamente la propria opinione. In Giappone, le persone spesso non sono sicure se ciò sia appropriato e se la propria opinione sia importante. Puoi sentire questa reticenza. Ostacola lo sviluppo personale e un sano rapporto con l’ambiente. Naturalmente la gentilezza è importante. Ma è anche importante lasciare andare la timidezza e provare cose nuove. Ad esempio, imparare una nuova lingua: il fatto di aver imparato non solo il tedesco, ma anche i dialetti, mi ha aperto opportunità e relazioni completamente diverse. Questo vale anche per lo jodel. Non si deve semplicemente fingere. Ho imparato il vero jodel svizzero, il vero jodel bavarese e il vero jodel austriaco: così mi hanno accettato ovunque e mi potevo avvicinare alla popolazione locale. L’adattabilità è un fattore importante. Ma è altrettanto importante comunicare la sua opinione. La chiave è la gentilezza, la tolleranza, la comprensione e l'apertura a nuove prospettive per non restare fermi e poter svilupparsi ulteriormente come persona.