Nicht Kämpfen

Ein Beispiel


Non-Fighting

Man sollte das Konzept des Territoriums kennen. Man muss wissen, wie gross jeweils das eigene Territorium ist. Und dann versucht man das eigene Territorium zu schützen.
Wenn er schlägt, ist der Schutz des Gesichts mit den Armen reine Verteidigung. Wenn ich meinen Arm weiter ausstrecke, wird es zum Kampf. Der Unterschied ist, ich kämpfe sozusagen in meinem Haus, ich bin daher im Recht.
Wenn er micht angreift, ist es, als würden wir in meinem Haus kämpfen. Ich verteidige mich also.
Aber ich habe gesehen, dass einige von euch ins gegnerische Territorium eingedrungen sind. Das wird dann Strassenkampf.
(Sensei macht kokyunage irimi). Das ist also der Unterschied.
Das hier ist Verteidigung und Angriff.
Jetzt der Aikido-Weg. Also, mein ganzer Körper geht nach vorne, aber ohne mit der Faust in sein Territorium einzudringen.