Principi

Yoshigasaki Sensei

2021-11-07

Principi

Yoshigasaki Sensei mette in discussione i quattro principi di base di Tohei Sensei.

Video:
00:00
... Ora io dico quattro tecniche di base.
Mantenere il punto, rilassarsi completamente, peso sotto, inviare Ki.
Non sono principi, ma tecniche di base. Questo è, diciamo, il cambiamento. Infatti, perché questo? Principi sono ancora teoria materiale. In vita non ci sono principi. Che cosa è un principio? infatti, principi sono stati una maniera per capire il mondo materiale. E perché questo. Perché? imaginate due mila, tre mila anni fa. Che cosa era piú importante? Materiale è stato importante. La vita non era molto importante. Perché? Perché la vita era abbondante. Tre mila, quatro mila anni fa: troppo vita e non abbastanza materiale.
01:00
Quindi tutto questo vuole dire, prima il materiale è stato molto importante. La vita non era molto importante. Capisce, no. Per questo tutti studiosi hanno fatto lo studio del materiale. Per questo anche i principi erano per capire meglio il mondo materiale. Ma ora, la teoria del materiale è stata sviluppata parecchio. Ora bisogna capire la vita. Tutto questo è la differenza. Quindi, ora, questo, no.
(il suo gomito è tenuto da un braccio)
01:30
Mantenere il punto (fa la tecnica).
Rilassare completamente (fa la tecnica).
Peso sotto (fa la tecnica).
Ora inviare il Ki (fa la tecnica).
Ok. Ogni tecnica è di maniera leggermente diversa. Tutte funzionano, ma ora è meglio inviare il Ki. Perché?
02:00
... È più veloce. Ok, per questo, in Aikido è meglio inviare Ki perché è più veloce. Mantenere il punto ... rilassare ... peso sotto ... ci vuole tempo. Invia Ki. Per inviare Ki aiuta il mignolo. Uno, uno. Capisce, no. In Aikido bisogna fare velocemente. Quindi inviare Ki. Inviare Ki con mignolo. Da qui, uno. Quindi, da qui invia Ki così. Uno. Se si fa così non va bene. Bisogna mettere questa direzione giusta e pamm, uno. E ora inviando il Ki. Da qui, uno. Da qui si crea una linea. E inviare Ki con questa linea.

Le 4 regole dell'Aikido

Qualche anno dopo, Yoshigasaki Sensei presentò 4 regole didattiche che descrivono il cambiamento di forma e lo spostamento.
1. Conoscere la forma di Uke e creare la propria forma in armonia.
2. Cambiare la forma di Uke senza spostarlo.
3. Spostare Uke senza cambiargli la forma.
4. Continuare a vivere.

I principi di base di Tohei sono stati tradotti in inglese in una forma molto condensata e da lì tradotti in altre lingue.

心身統一の四大原則

一、臍下の一点に心をしずめ統一する。
二、全身の力を完全に抜く。
三、身体の総ての部分の重みを、その最下部におく。
四、氣を出す。

SHIN SHIN TOITSU - 4 principi di base

1. Unire tranquillamente la mente (cuore, spirito) nel punto nell'addome.
2. Lasciare uscire qualsiasi forza da tutto il corpo.
3. Posizionare il peso sui punti più bassi in tutto il corpo.
4. Versare Ki fuori.

Commento:
L'interpretazione dei principi come regole rigide per i materiali può provenire dai "Principia Mathematica" di Newton.

Principia

Newton pubblicò i risultati delle sue ricerche nel 1686 in latino, la lingua della scienza in quel tempo.

原理 GENRI

come usato da Tohei Sensei, significa in giapponese "teoria; principio; idea di base".
Il termine "Ki no genri (Ki Basic Principles)" si trova anche nel diploma Ki della Ki no Kenkyukai.